what does a monitoring and evaluation officer do